TongTong通通
Sign in

口头禅 (kǒu tóu chán) — Schlagwort; Lieblingsausdruck; ein Satz, den jemand gewohnheitsmäßig sagt

Definition

Eine Gewohnheitsphrase, die eine Person ständig sagt – persönlich und informell. 口号 ist ein öffentlicher Slogan für eine Gruppe oder Kampagne, nicht die Angewohnheit einer Person.

noun
SchlagwortLieblingsausdruckein Satzden jemand gewohnheitsmäßig sagt

Examples

  • 口头禅“”。
    Tā de kǒu tóu chán shì "zhēn de jiǎ de".
    Seine Lieblingsphrase ist 'Wirklich?' oder 'Stimmt das?'.
  • “”，口头禅？
    Nǐ zǒng shuō "suí biàn", zhè shì nǐ de kǒu tóu chán ma?
    Du sagst immer 'Egal' – ist das deine Lieblingsfloskel?
  • 口头禅，。
    Zhè ge kǒu tóu chán tīng qǐ lái yǒu diǎn cū lǔ, nǐ zuì hǎo gǎi gǎi.
    Diese Standardfloskel klingt etwas unhöflich; du solltest sie besser ändern.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Language

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.