古往今来 (gǔ wǎng jīn lái) — im Laufe der Zeiten; von der Antike bis zur Gegenwart; im Laufe der Geschichte

Definition

Ein vierstelliges Chengyu mit der Bedeutung ‚von der Antike bis heute‘ – wird verwendet, um etwas als über die gesamte Geschichte hinweg gültig darzustellen. Steht oft satzeinleitend als Zeitskopenadverbial (∼以来/中).

idiom
im Laufe der Zeitenvon der Antike bis zur Gegenwartim Laufe der Geschichte

Examples

  • 古往今来
    gǔ wǎng jīn lái, Rén men dōu zhuī qiú xìng fú de shēng huó.
    Im Laufe der Geschichte haben die Menschen ein glückliches Leben angestrebt.
  • 古往今来
    gǔ wǎng jīn lái, Zhè ge dào lǐ cóng wèi gǎi biàn.
    Von der Antike bis zur Gegenwart hat sich diese Wahrheit nie geändert.
  • 古往今来
    gǔ wǎng jīn lái, Zhàn zhēng gěi rén lèi dài lái le jù dà de tòng kǔ.
    Im Laufe der Jahrhunderte hat der Krieg der Menschheit unermessliches Leid gebracht.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.