可信 (kě xìn) — vertrauenswürdig, zuverlässig, glaubwürdig

Definition

Adjektiv

vertrauenswürdigzuverlässigglaubwürdig

Leicht verwechselbar

可信，。
Zhè ge xìn xī bú tài kě xìn, nǐ zuì hǎo zài què rèn yí xià.
Diese Information ist nicht sehr glaubwürdig – du solltest sie besser noch einmal überprüfen.
可信，。
Tā shì yí wèi kě xìn de hé zuò huǒ bàn, wǒ men hé zuò le hěn duō nián.
Er ist ein vertrauenswürdiger Partner; wir haben viele Jahre zusammengearbeitet.
可信，。
Zhè xiē shù jù lái zì kě xìn de lái yuán, kě yǐ fàng xīn shǐ yòng.
Diese Daten stammen aus einer zuverlässigen Quelle und können bedenkenlos verwendet werden.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìPräfix

Eine feste Silbe am Anfang, die eine Bedeutungsnuance hinzufügt, aber selbst keine trägt.

可kěkönnen

信xìnvertrauen

可 gibt die Bedeutung „können“ wieder und 信 bedeutet „vertrauen“ – das Ergebnis ist vertrauenswürdig.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

可 paart 口 (Mund) mit 丂 als Lautteil; es steht in Zusammenhang mit Luft aus dem Mund – vielleicht Singen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

言言yánWörter

Lautteil声符shēngfú

人

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

信 kombiniert 人 als Lautteil mit 言 (Wörter) als Bedeutungsteil.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.