可恶 (kě wù) — verhasst, verachtenswert, abscheulich
Definition
可恶 (kě è) drückt persönliche moralische Abscheu gegenüber dem Verhalten einer Person aus – 'verabscheuungswürdig, hassenswert'. Stärker und emotionaler aufgeladen als 恶劣 (Bedingungen/Verhalten); 卑鄙 konzentriert sich auf gemeine Machenschaften statt auf moralische Empörung.
adjective
verhasstverachtenswertabscheulich
Examples
- 可恶。Zhè zhǒng jiàn lì wàng yì de rén zhēn shì tài kě wù le.Menschen, die für Profit ihre Prinzipien vergessen, sind wirklich verabscheuungswürdig.
- ，可恶！Nǐ jìng rán zuò chū zhè zhǒng shì qing, jiǎn zhí kě wù!Wie konntest du so etwas tun – das ist einfach abscheulich!
- 可恶。Nà zhī kě wù de wén zi yì zhí zài ěr biān wēng wēng jiào.Diese nervige Mücke hat direkt an meinem Ohr gesummt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.