可见 (kě jiàn) — (Konjunktion) somit ist ersichtlich, dass; es ist daher klar (dass)

Definition

可见 (kějiàn) ist eine schriftsprachliche Konjunktion mit der Bedeutung 'somit / es ist klar, dass' – wird verwendet, um eine Schlussfolgerung aus gerade genannten Beweisen zu ziehen, formeller als 显然. Nicht verwechseln mit dem Adjektiv 显性 ('dominant / offensichtlich').

Konjunktion
somit ist ersichtlichdasses ist daher klar (dass)

Beispiele

  • 可见。
    kě jiàn Tā duì gōng zuò hěn rèn zhēn.
    Es ist ersichtlich, dass er seine Arbeit sehr ernst nimmt.
  • ，可见。
    Tā měi tiān dōu liàn xí, kě jiàn tā hěn nǔ lì.
    Er übt jeden Tag, also ist klar, dass er hart arbeitet.
  • 可见，。
    Cóng dà jiā de fǎn yìng kě jiàn, zhè ge xiǎng fǎ hěn shòu huān yíng.
    Aus der Reaktion aller ist klar, dass diese Idee sehr beliebt ist.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

可kěkann
见jiànsehen

可 (kann) und 见 (sehen) bedeuten, dass etwas sichtbar ist – also klar ersichtlich.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

可 paart 口 (Mund) mit 丂 als Lautteil; es steht in Zusammenhang mit Luft aus dem Mund – vielleicht Singen.

可 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 見; 见 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 目目mùAuge
  • 卩卩jiékniende Person

Die traditionelle Form 見 paart 目 (Auge) mit 卩 (kniende Person) und zeigt eine kniende Gestalt mit einem großen Auge als Kopf. Die vereinfachte Form 见 ist eine spätere Kurzschrift.

见 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.