史料 (shǐ liào) — historische Materialien, historische Quellen

Definition

Substantiv
historische Materialienhistorische Quellen
Zählwort · 份

Beispiele

  • 史料。
    Zhè xiē shǐ liào duì yán jiū gǔ dài lì shǐ hěn yǒu bāng zhù.
    Diese historischen Materialien sind sehr hilfreich für das Studium der antiken Geschichte.
  • 史料。
    Tā huā le hěn duō shí jiān zhěng lǐ zhè xiē shǐ liào.
    Er hat viel Zeit damit verbracht, diese historischen Quellen zu ordnen.
  • 史料。
    Zhè běn shū jì lù le xǔ duō zhēn guì de shǐ liào.
    Dieses Buch enthält viele wertvolle historische Materialien.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

史shǐGeschichte
料liàoMaterial

史 bedeutet Geschichte und 料 steht für Material – also historische Unterlagen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alte Zeichnung zeigte jemanden, der eine flaggenähnliche oder schreibende Vorrichtung hält – ein Hinweis auf die Aufzeichnung von Ereignissen; die genaue innere Form ist unklar.

史 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

料 kombiniert 米 (Reis) mit 斗 (einem Schöpfbecher), um das Messen oder Abmessen von Reis darzustellen.

料 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.