史无前例 (shǐ wú qián lì) — beispiellos in der Geschichte; ohne Parallele in der Vergangenheit

Definition

Ein Chengyu (Redewendung) für 'beispiellos in der Geschichte'; betont, dass etwas noch nie in der aufgezeichneten Geschichte vorkam. Synonym zu 前所未有; 前无古人 ist literarischer und bezieht sich auf fehlende Vorgänger.

phrase
beispiellos in der Geschichteohne Parallele in der Vergangenheit

Examples

  • 史无前例
    Zhè cì gǎi gé guī mó zhī dà, shǐ wú qián lì.
    Das Ausmaß dieser Reform ist beispiellos in der Geschichte.
  • 史无前例
    Tā huò dé le shǐ wú qián lì de róng yù.
    Er erhielt eine in der Geschichte beispiellose Ehre.
  • 史无前例
    Zài rén lèi lì shǐ shàng, zhè zhǒng jì shù jìn bù shǐ wú qián lì.
    In der Menschheitsgeschichte ist diese Art von technologischem Fortschritt beispiellos.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.