右旋 (yòu xuán) — (technisch) rechtshändige Rotation, Dextrorotation; (Chemie) rechtsdrehendes Isomer oder Substanz

Definition

Technischer/wissenschaftlicher Begriff für Drehung im Uhrzeigersinn – z. B. von polarisiertem Licht, Helices oder molekularen Isomeren. Gepaart mit 左旋 ('linkshändig, linksdrehend') in Chemie und Biologie.

Substantiv
(technisch) rechtshändige RotationDextrorotation(Chemie) rechtsdrehendes Isomer oder Substanz

Beispiele

  • 右旋，。
    Zhè zhǒng wù zhì shì yòu xuán de, néng shǐ piān zhèn guāng xiàng yòu xuán zhuǎn.
    Diese Substanz ist rechtsdrehend; sie dreht polarisiertes Licht nach rechts.
  • 右旋酐。
    yòu xuán Táng gān zài yī xué shàng cháng yòng zuò xuè jiāng dài yòng pǐn.
    Dextran wird in der Medizin häufig als Plasmaersatz verwendet.
  • DNA右旋。
    DNA de shuāng luó xuán jié gòu shì yòu xuán de.
    Die Doppelhelixstruktur der DNA ist rechtshändig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

右yòurechts
旋xuándrehen

右 gibt die Richtung an, während 旋 die Drehbewegung beschreibt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
又
又yòu右yòu
Heute gleicher Laut

右 besteht aus 又, das den Laut lieferte, und 口 als Unterscheidungsmerkmal.

右 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 㫃㫃㫃Flagge
  • 止止zhǐFuß
  • 〇〇língKreis

旋 vereint 㫃 (Flagge), 止 (Fuß) und 〇 (Kreis); 〇 gab auch den Laut vor.

旋 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.