吁 (xū) — (gebundene Form) appellieren; flehen

Definition

Gebundene Form, die nur in formellen Verben wie 呼吁 (appellieren/fordern) und 吁请 (ersuchen) verwendet wird. Es hat keine eigenständige Bedeutung – es tritt immer mit einem folgenden Verb auf und bedeutet 'um etwas bitten'.

gebundene Form
appellierenflehen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 吁。
    Tā dài biǎo jū mín xiàng zhèng fǔ fā chū xū qǐng.
    Er reichte im Namen der Bewohner einen Appell bei der Regierung ein.
  • 吁。
    Zhè piān shè lùn qiáng liè xū qiú shè huì guān zhù jiào yù wèn tí.
    Dieser Leitartikel fordert die Gesellschaft eindringlich auf, sich mit Bildungsfragen zu befassen.
  • 吁，。
    Jū mín men lián míng xiàng zhèng fǔ fā chū xū qǐng, yāo qiú gǎi shàn shè qū huán jìng.
    Die Bewohner appellierten gemeinsam an die Regierung und forderten eine Verbesserung des Gemeinschaftsumfelds.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
于
于yú吁xū
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der Teil 口 steht für einen Mund, da das Zeichen Laute beschreibt, die durch den Mund entstehen; der Teil 于 bestimmt den Laut.

Erscheint in
Kommunikation & Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.