各异 (gè yì) — (von mehreren Gegenständen) jeweils unterschiedlich; variierend; alle verschieden

Definition

Schriftsprachliche/formelle Wendung, die bedeutet, dass jedes anders ist als die anderen – verwendet, um Variation innerhalb einer Gruppe zu beschreiben, literarischer als 各种各样 oder 不一样.

Verb
(von mehreren Gegenständen) jeweils unterschiedlichvariierendalle verschieden

Beispiele

  • 各异，。
    Zhè xiē zuò pǐn fēng gé gè yì, tǐ xiàn le yì shù jiā men bù tóng de gè xìng.
    Diese Werke haben unterschiedliche Stile, die die verschiedenen Persönlichkeiten der Künstler widerspiegeln.
  • ，各异，。
    Duì yú zhè ge wèn tí, dà jiā de yì jiàn gè yì, hěn nán tǒng yī.
    Die Meinungen zu diesem Thema gehen weit auseinander, was es schwer macht, einen Konsens zu erzielen.
  • 各异，。
    Gè dì mín sú gè yì, dàn dōu chōng mǎn le wén huà mèi lì.
    Volksbräuche variieren von Ort zu Ort, aber sie sind alle voller kulturellem Charme.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

各gèjeder
异yìsich unterscheiden

各 bedeutet jeder und 异 bedeutet sich unterscheiden – zusammen bedeutet das jeder ist anders.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

各 zeigt eine Fußsohle (夂), die in einen Eingang (口) tritt – das drückt das Kommen oder Betreten aus.

各 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 異; 异 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 異 stellt eine Person mit einer Maske 田 über dem Gesicht dar, sodass das Gesicht anders aussieht. Die vereinfachte Form 异 ist eine spätere Kurzschrift.

异 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.