合家欢 (hé jiā huān) — Familienfoto (regionaler Begriff)
Definition
Ein umgangssprachlicher Begriff, hauptsächlich in Taiwan und anderen regionalen Varietäten verwendet, für ein Familienfoto oder ein Foto von einer Familienzusammenkunft, bei der alle zusammen sind. Es ruft wörtlich das Bild einer glücklichen Familie hervor.
noun
Familienfoto (regionaler Begriff)
Measure word · 张
Examples
- 合家欢。Zhè zhāng hé jiā huān shì zài nǎi nai jiā pāi de.Dieses Familienfoto wurde bei Oma zu Hause aufgenommen.
- 合家欢。Tā gěi wǒ kàn le yì zhāng lǎo hé jiā huān.Er zeigte mir ein altes Familienfoto.
- 合家欢。hé jiā huān Lǐ měi gè rén dōu xiào dé hěn kāi xīn.Alle auf dem Familienfoto lächeln glücklich.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.