吉尼斯 (Jí ní sī) — Guinness (Biermarke und Weltrekorde)

Definition

Substantiv

Guinness (Biermarke und Weltrekorde)

吉尼斯。
Tā yǒu yí gè Jí ní sī shì jiè jì lù.
Er hat einen Guinness-Weltrekord.
吉尼斯。
Zhè běn Jí ní sī shì jiè jì lù dà quán hěn shòu huān yíng.
Dieses Guinness-Weltrekorde-Buch ist sehr beliebt.
吉尼斯。
Tā xiǎng hē yì bēi Jí ní sī pí jiǔ.
Er möchte ein Glas Guinness-Bier trinken.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

吉尼斯 ist nur die Schreibweise des Fremdwortes Guinness; die Zeichen haben keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

In den frühesten Formen hatte 吉 einen mundähnlichen unteren Teil und einen oberen Teil, der später zur heutigen Form wurde.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form stellt eine Person dar, die auf oder an einer anderen Person lehnt – was die Bedeutung „in der Nähe von jemandem verweilen“ vermittelt.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.