同伙 (tóng huǒ) — (Substantiv) Komplize, Mittäter; (Verb) sich verbünden, sich verschwören
Definition
同伙 (tónghuǒ) bezeichnet spezifisch einen Mittäter bei einer Straftat – stärker und krimineller als 同事 ('Kollege') oder 同伴 ('Begleiter'), und bezieht sich auf einen Partner, nicht auf eine ganze Gruppe wie 团伙 ('Bande').
Substantiv
KomplizeMittäter
Verb
sich verbündensich verschwören
Beispiele
- 同伙。Jǐng chá zài zhǎo tā de tóng huǒ.Die Polizei sucht nach seinen Mittätern.
- 同伙。Tā tóng huǒ wài rén tōu le gōng sī de qián.Er hat sich mit Außenstehenden verschworen, um das Geld der Firma zu stehlen.
- 同伙。Tā bù xiǎng zài dāng bié rén de tóng huǒ le.Er will nicht mehr der Mittäter von jemand anderem sein.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.