同盟会 (Tóng méng huì) — Allianzgesellschaft (gegründet von Sun Yat-sen 1905, Vorläufer der Kuomintang)

Definition

Eigenname: die revolutionäre Gesellschaft Alliance Society (Tongmenghui), gegründet von Sun Yat-sen 1905 in Tokio, der Vorläufer der Kuomintang (国民党).

Substantiv
Allianzgesellschaft (gegründet von Sun Yat-sen 1905, Vorläufer der Kuomintang)

Beispiele

  • 同盟会。
    Sūn zhōng shān xiān sheng chuàng lì le Tóng méng huì.
    Dr. Sun Yat-sen gründete die Tongmenghui.
  • 同盟会。
    Tóng méng huì Shì zhōng guó jìn dài shǐ shàng zhòng yào de gé mìng zǔ zhī.
    Die Tongmenghui war eine wichtige revolutionäre Organisation in der modernen chinesischen Geschichte.
  • 同盟会。
    Xǔ duō Tóng méng huì de chéng yuán hòu lái chéng wéi le guó mín dǎng de lǐng xiù.
    Viele Mitglieder der Tongmenghui wurden später Führer der Kuomintang.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

同盟Allianz
同tónggleich盟méngAllianz
偏正Bestimmung + Kern
会huìVereinigung

同盟 (Allianz) und 会 (Vereinigung) bezeichnen die Allianzgesellschaft.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

同 zeigte ursprünglich ein Rohr. Es ist die alte Form von 筒.

同 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囧囧jiǒng
Lautteil声符shēngfú
皿
皿mǐn盟méng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

盟 paart 囧 mit 皿, wobei 皿 den Laut angibt.

盟 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 會; 会 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
合合hésich treffen
Lautteil声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 會 kombiniert 合 (sich treffen) mit 𡆧, einer ursprünglichen Form für Eisenwaren, um den Laut wiederzugeben. Die vereinfachte Form 会 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Bestandteile sind nicht die ursprünglichen.

会 öffnen →
Erscheint in
Gruppen & OrganisationenGeschichte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.