同道 (tóng dào) — Gesinnungsgenosse (einer Partei, Gruppe usw.); gleicher Grundsatz oder Gedanke

Definition

同道 bezieht sich auf Menschen, die dasselbe Ziel, denselben Glauben oder dieselbe Sache teilen — 'Weggefährten' im intellektuellen oder ideologischen Sinne, nicht lockere Gruppenmitgliedschaft. Das Präfix 同- signalisiert 'gleich/ausgerichtet' eher als Zugehörigkeit zu einer formellen Organisation.

noun
Gesinnungsgenosse (einer Partei, Gruppe usw.)gleicher Grundsatz oder Gedanke

Examples

  • 同道
    Tā shì wǒ men de tóng dào, yì qǐ fèn dòu duō nián.
    Er ist unser Weggefährte; wir haben viele Jahre zusammen gekämpft.
  • 同道
    Tā men suī rán lái zì bù tóng guó jiā, dàn dōu shì zhuī qiú hé píng de tóng dào.
    Obwohl sie aus verschiedenen Ländern kommen, sind sie alle Mitstreiter für Frieden.
  • 同道
    Zhè běn shū jiǎng shù le xǔ duō tóng dào de gù shi.
    Dieses Buch erzählt die Geschichten vieler Gleichgesinnter.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.