名古屋 (Míng gǔ wū) — Nagoya (Stadt in Japan)

Definition

Substantiv
Nagoya (Stadt in Japan)

Beispiele

  • 名古屋。
    Wǒ míng nián dǎ suàn qù Míng gǔ wū lǚ xíng.
    Ich habe vor, nächstes Jahr nach Nagoya zu reisen.
  • 名古屋。
    Míng gǔ wū Shì rì běn zhōng bù de yí gè zhòng yào chéng shì.
    Nagoya ist eine wichtige Stadt in Zentraljapan.
  • 名古屋，。
    Wǒ zài Míng gǔ wū zhù le sān nián, hěn xǐ huan nà lǐ de shēng huó.
    Ich habe drei Jahre in Nagoya gelebt und mochte das Leben dort sehr.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

名 platziert 夕 (Halbmond) über 口 (Mund) – es zeigt einen Namen, der im Dunkeln ausgesprochen wird.

名 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Eine Lesart von 古 zeigt eine schildähnliche Form über einem offenen Zeichen, was Stärke und Festigkeit symbolisiert. Eine andere Lesart deutet es als Person, die bitteres Essen ausspuckt.

古 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
室室shìRaum
Lautteil声符shēngfú
𡉉
𡉉𡉉屋wū
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

屋 stammt von 室 ab, was „Raum“ bedeutet, mit 𡉉 für den Klang; sein oberer Teil nahm später eine unzusammenhängende Form an.

屋 öffnen →
Erscheint in
Stadt & Urban

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.