名片 (míng piàn) — Visitenkarte

Definition

名片 ist speziell eine Visitenkarte, die verwendet wird, um sich beruflich vorzustellen. 卡片 ist das allgemeine Wort für jede Karte (Mitglieds-, Bank-, Grußkarte).

Substantiv
Visitenkarte
Zählwort · 张

Beispiele

  • 名片，。
    Zhè shì wǒ de míng piàn, qǐng shōu xià.
    Das ist meine Visitenkarte, bitte nimm sie.
  • 名片。
    Tā zài míng piàn shàng yìn le gōng sī dì zhǐ hé diàn huà.
    Er hat die Firmenadresse und Telefonnummer auf seine Visitenkarte gedruckt.
  • 名片，。
    Wǒ wàng le dài míng piàn, xià cì zài gěi nín.
    Ich habe vergessen, meine Visitenkarte mitzubringen; ich gebe sie dir beim nächsten Mal.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

名míngName
片piànKarte; Zettel

名 (Name) mit 片 (Karte oder Zettel) ergibt eine Karte mit dem eigenen Namen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

名 platziert 夕 (Halbmond) über 口 (Mund) – es zeigt einen Namen, der im Dunkeln ausgesprochen wird.

名 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

片 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Arbeitsplatz & Büro5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.