名胜 (míng shèng) — berühmter Aussichtspunkt oder historische Stätte

Definition

名胜 bezieht sich auf Orte, die für Landschaft oder Geschichte berühmt sind, oft großartig und bekannt. 景点 ist ein allgemeinerer Begriff für jede Touristenattraktion oder Sehenswürdigkeit.

Substantiv
berühmter Aussichtspunkt oder historische Stätte
Zählwort · 处

Beispiele

  • 名胜。
    Xī hú shì yí chù zhù míng de míng shèng.
    Der Westsee ist eine berühmte Sehenswürdigkeit.
  • 名胜。
    Zhōng guó yǒu hěn duō lì shǐ míng shèng zhí dé cān guān.
    China hat viele historische Stätten, die einen Besuch wert sind.
  • ，名胜。
    Qù xī ān lǚ yóu, yí dìng yào cān guān nà xiē yǒu míng de míng shèng.
    Wenn du nach Xi'an reist, musst du diese berühmten Sehenswürdigkeiten besuchen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

名míngberühmt
胜shèngmalerischer Ort

名 (berühmt) zusammen mit 胜 (malerischer Ort) bedeutet ein bekannter Sehenswürdigkeitsort.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

名 platziert 夕 (Halbmond) über 口 (Mund) – es zeigt einen Namen, der im Dunkeln ausgesprochen wird.

名 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng胜shèng
Heute gleicher Laut

Die vereinfachte Form 胜 ändert die traditionelle Form 勝, indem ein Teil des Lautteils durch 生 ersetzt wird; das linke 肉 bezieht sich auf Fleisch.

胜 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 5

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.