后者 (hòu zhě) — Letztere (von zweien)

Definition

后者 (hòu zhě) bedeutet 'Letztere' – das Zweite von zwei gerade genannten Dingen. Es ist das direkte Gegenstück zu 前者 ('Erstere'); in einem Paar 前者…后者 bezieht sich 前者 auf das erste Element und 后者 auf das zweite.

Substantiv
Letztere (von zweien)

Beispiele

  • 后者，后者。
    Qián zhě hé hòu zhě dōu shì bú cuò de xuǎn zé, dàn wǒ gèng tuī jiàn hòu zhě.
    Sowohl das Erstere als auch das Letztere sind gute Optionen, aber ich empfehle das Letztere mehr.
  • ，后者。
    Zhè liǎng gè fāng àn zhōng, hòu zhě de chéng běn gèng dī.
    Zwischen diesen beiden Plänen hat das Letztere niedrigere Kosten.
  • ，后者。
    Tā bǐ jiào le liǎng zhǒng fāng fǎ, rèn wéi hòu zhě gèng yǒu xiào.
    Er verglich zwei Methoden und fand das Letztere effektiver.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

后hòuletzteres
者zhěeins

后 bedeutet 'letzteres' und 者 'jemand/eins'; zusammen bezeichnen sie das letztere.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 後; 后 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 後 zeigte 夊 (Fuß), der von 幺 (Faden) gebunden war – ein Fuß, der von einem Seil festgehalten wird und zurückbleibt. Die vereinfachte Form 后 ist eine spätere Abkürzung; außerdem hat 后 eine andere Bedeutung.

后 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

者 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.