TongTong
Anmelden

后脑勺 (hòu nǎo biāo) — Hinterkopf

Definition

Substantiv
Hinterkopf

Beispiele

  • 后脑勺。
    Tā de hòu nǎo biāo zhuàng dào mén shàng le.
    Er schlug sich mit dem Hinterkopf an der Tür.
  • 后脑勺，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de hòu nǎo biāo, fā xiàn yǒu yí gè xiǎo bāo.
    Der Arzt untersuchte ihren Hinterkopf und stellte eine kleine Beule fest.
  • 后脑勺。
    Shuì jiào shí zuì hǎo bié yā zhe hòu nǎo biāo.
    Beim Schlafen sollte man am besten nicht auf dem Hinterkopf drücken.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

后脑Hinterkopf
后hòuHinter-脑nǎoGehirn
偏正Bestimmungswort + Grundwort
勺sháoLöffel

后脑 bezeichnet den Hinterkopf, und 勺 beschreibt seine runde, löffelähnliche Form.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 後; 后 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 後 zeigte 夊 (Fuß), der von 幺 (Faden) gebunden war – ein Fuß, der von einem Seil festgehalten wird und zurückbleibt. Die vereinfachte Form 后 ist eine spätere Abkürzung; außerdem hat 后 eine andere Bedeutung.

后 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 腦; 脑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuānHaare
  • 囟囟xìnKopf; Fontanelle

Bei der traditionellen Form 腦 wurde der ältere Teil 匕 durch ein Fleisch-Element ersetzt, während 巛 (Haare) und 囟 (Kopf; Fontanelle) erhalten blieben. Das vereinfachte 脑 ist eine spätere Abkürzung.

脑 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

勺 zeigt ein Zeichen für Wein in der Form eines Schöpflöffels oder Löffels.

勺 öffnen →
Erscheint in
Körperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.