君主立宪 (jūn zhǔ lì xiàn) — konstitutionelle Monarchie

Definition

Ein politisches System, in dem ein Monarch Staatsoberhaupt bleibt, die tatsächliche Macht jedoch durch eine Verfassung eingeschränkt ist. Der Begriff 君主立宪制 (jūnzhǔlìxiànzhì) bezeichnet das System als Ganzes.

Substantiv
konstitutionelle Monarchie

Beispiele

  • 君主立宪。
    Yīng guó shì yí gè jūn zhǔ lì xiàn guó jiā.
    Das Vereinigte Königreich ist eine konstitutionelle Monarchie.
  • 君主立宪。
    jūn zhǔ lì xiàn Zài yīng guó yǒu zhe yōu jiǔ de lì shǐ.
    Die konstitutionelle Monarchie hat im Vereinigten Königreich eine lange Geschichte.
  • 君主立宪。
    Xǔ duō ōu zhōu guó jiā shí xíng jūn zhǔ lì xiàn zhì dù.
    Viele europäische Länder praktizieren ein konstitutionelles Monarchiesystem.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

君主Monarch
君jūnMonarch主zhǔHerrscher/Lord
联合Nebenordnung
立宪Verfassung schaffen
立lìschaffen宪xiànVerfassung/Gesetz
动宾Verb + Objekt

„君主“ ist der Monarch, und „立宪“ bedeutet, eine Verfassung zu schaffen oder zu haben – also handelt der Monarch gemäß einer Verfassung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
尹
尹yǐn君jūn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

君 kombiniert 尹 und 口. Frühere Formen waren oft mit 尹 austauschbar, und 口 könnte Befehle oder nur dekorativ sein.

君 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alten Formen, aus denen 主 wurde, zeigten eine Lampe oder Fackel mit Flamme oben; andere Formen zeigten brennendes Holz oder einen Geisterstein.

主 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

立 stellt eine Person dar, die auf dem Boden steht.

立 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 憲; 宪 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
𡩜
𡩜𡩜憲xiàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 憲 kombiniert 心 (Herz) mit 𡩜, einem Lautbestandteil, dessen Form eine Bestrafung durch Tätowieren der Augen darstellt; die vereinfachte Form 宪 ist eine spätere Kurzschrift.

宪 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.