听任 (tīng rèn) — erlauben, lassen (besonders ohne Einmischung)
Definition
听任 bedeutet, etwas geschehen zu lassen, ohne einzugreifen – ein formelles schriftliches Verb für das passive Zulassen eines Ergebnisses. Stärker und literarischer als 允许 ('erlauben'), das sich eher auf das Gewähren von Erlaubnis konzentriert als auf das Nicht-Eingreifen.
Verb
erlaubenlassen (besonders ohne Einmischung)
Beispiele
- 听任。Wǒ men bù néng tīng rèn zhè zhǒng qíng kuàng jì xù xià qù.Wir können diese Situation nicht weiter geschehen lassen.
- 听任。Lǎo shī tīng rèn xué shēng zì yóu tǎo lùn.Der Lehrer ließ die Schüler frei diskutieren.
- 听任。tīng rèn Zì rán fā zhǎn kě néng huì dài lái wèn tí.Das natürliche Entwickeln zuzulassen, könnte Probleme bringen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.