吹号 (chuī hào) — ein Blechblasinstrument blasen, Trompete/Signalhorn spielen

Definition

Bezieht sich auf das Spielen eines Blechblasinstruments (Trompete, Horn, Fanfare). Paart sich mit 吹奏, einem formelleren/schriftlichen Begriff, der für jedes Blas- oder Blechblasinstrument in klassischen oder Bühnenkontexten verwendet wird.

Verb
ein Blechblasinstrument blasenTrompete/Signalhorn spielen

Beispiele

  • 吹号。
    Tā měi tiān zǎo shàng dōu yào chuī hào.
    Er muss jeden Morgen das Horn blasen.
  • 。
    Tā zài jūn duì lǐ chuī le sān nián hào.
    Er hat drei Jahre lang beim Militär das Horn geblasen.
  • 吹号。
    Zhè wèi hào shǒu zài yīn yuè huì shàng chuī hào chuī dé fēi cháng hǎo.
    Dieser Trompeter hat auf dem Konzert sehr gut gespielt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

吹chuīblasen
号hàoBlasinstrument

吹 bedeutet „blasen“ und 号 bedeutet „Blasinstrument“; damit ist das Blasen eines Blechblasinstruments gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

吹 kombiniert 口 (Mund) mit 欠 (blasen) und zeigt das Bild von Luft, die aus dem Mund geblasen wird.

吹 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 口口kǒuMund
  • 丂丂kǎoausgeatmete Luft; Tigergebrüll

Die Form von 号 entsteht aus 口 (Mund) und 丂 (ausgeatmete Luft oder Tigergebrüll).

号 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.