TongTong通通
Sign in

吹 (chuī) — blasen (vom Wind oder mit dem Mund); ein Blasinstrument spielen; prahlen, angeben; auch: scheitern, fehlschlagen (umgangssprachlich)

Definition

吹 deckt drei Verwendungen ab: Blasen durch Wind oder Mund, Spielen eines Blasinstruments und (umgangssprachlich) Angeben oder das Scheitern eines Plans. Für Angeben ist 吹牛 die feste Redewendung; 夸 ist neutraleres ‚loben‘. Für Wind ist 刮 nur für Wind und unpersönlich.

verb
blasen (vom Wind oder mit dem Mund)ein Blasinstrument spielenprahlenangebenauch: scheiternfehlschlagen (umgangssprachlich)
Easily confused

Examples

  • 吹。
    Fēng bǎ mào zi chuī zǒu le.
    Der Wind hat den Hut weggeblasen.
  • 吹。
    Tā huì chuī dí zi.
    Er kann Flöte spielen.
  • 。
    Tā zǒng ài chuī niú.
    Er gibt immer gern an.
Appears in
HSK 3.0 Level 4HSK 2.0 Level 5Weather2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.