吹拂 (chuī bì) — (vom Wind) sanft streicheln; liebkosen
Definition
Literarisches Verb für eine leichte Brise, die sanft über etwas streicht – sanfter als 吹 (wehen), ohne jede Kraft. Wird in der Schriftsprache verwendet, selten im Alltag.
verb
(vom Wind) sanft streichelnliebkosen
Examples
- 吹拂，。Chūn fēng chuī bì zhe tā de liǎn, gǎn jué hěn shū fu.Die Frühlingsbrise strich über ihr Gesicht, was sich sehr angenehm anfühlte.
- ，吹拂。Wēi fēng chuī guò, shù shàng de yè zi qīng qīng chuī bì.Ein sanfter Wind wehte, und die Blätter am Baum wiegten sich leise.
- ，吹拂。Zhàn zài hǎi biān, hǎi fēng chuī bì zhe tóu fa.Am Meer stehend, zerzauste die Meeresbrise (ihr) Haar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.