吹牛 (chuī niú) — prahlen; angeben

Definition

Lässiges, umgangssprachliches Verb für Angeben oder Prahlen mit sich selbst. Oft negativ – verwende 夸 für aufrichtiges Lob und 吹捧 für unaufrichtige Schmeichelei.

verb
prahlenangeben

Examples

  • 吹牛
    Tā zǒng xǐ huan zài bié rén miàn qián chuī niú.
    Er gibt immer gerne vor anderen an.
  • Tā chuī le yí xià wǔ de niú, méi rén xiǎng tīng.
    Er hat einen ganzen Nachmittag lang angegeben, und niemand wollte zuhören.
  • 吹牛
    Bié chuī niú le, méi rén xiāng xìn nǐ.
    Hör auf anzugeben; niemand glaubt dir.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.