呵呵 (hē hē) — haha (Laut des Lachens, oft geschrieben, um ein leichtes Kichern oder Online-Sarkasmus anzuzeigen)

Definition

Onomatopoesie für leichtes Lachen – in Chats/Nachrichten signalisiert es oft Sarkasmus, Abweisung oder Peinlichkeit statt echter Belustigung, also lies den Ton genau.

onomatopoeia
haha (Laut des Lachens, oft geschrieben, um ein leichtes Kichern oder Online-Sarkasmus anzuzeigen)

Examples

  • 呵呵
    hē hē, Nǐ jiǎng de xiào hua zhēn hǎo xiào.
    Haha, der Witz, den du erzählt hast, war wirklich lustig.
  • 呵呵
    Tā kàn wán nà tiáo xiāo xi, zhī huí le "hē hē" liǎng gè zì.
    Nachdem er diese Nachricht gelesen hatte, antwortete er nur mit den zwei Zeichen 'haha'.
  • 呵呵
    hē hē, Nǐ shuō de shì zhēn de ma? wǒ bú tài xiāng xìn.
    Hmpf, sagst du die Wahrheit? Ich glaube es nicht wirklich.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.