命 (mìng) — Leben; Schicksal, Bestimmung; Befehl, Anordnung
Definition
命 ist ein kurzes, formelles Substantiv, das 'Leben', 'Schicksal' oder 'Befehl/Anordnung' (wie in 命令) abdeckt. Für 'Schicksal' überschneidet es sich mit 命运, klingt aber literarisch; 缘分 bezieht sich auf schicksalhafte Beziehungen zwischen Menschen, kein frei austauschbares Substantiv.
noun
LebenSchicksalBestimmungBefehlAnordnung
Beispiele
- 命。Rén de mìng zhǐ yǒu yí cì.Ein Mensch hat nur ein Leben.
- 命，。Wǒ bù xiāng xìn mìng, wǒ zhī xiāng xìn zì jǐ.Ich glaube nicht an das Schicksal; ich glaube nur an mich selbst.
- 。Tā jiē dào le shàng jí de mìng lìng.Er erhielt einen Befehl von seinen Vorgesetzten.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.