咀嚼 (jǔ jué) — kauen; grübeln, überdenken
Definition
Wörtlich 'kauen', im übertragenen Sinne für das Verdauen von Ideen oder Worten verwendet. Stärker und literarischer als 思考, im selben bedachten Register wie 琢磨 und 沉思.
verb
kauengrübelnüberdenken
Examples
- ，咀嚼。Zhè zhǒng niú ròu hěn yìng, xū yào màn màn jǔ jué.Dieses Rindfleisch ist sehr zäh; du musst es langsam kauen.
- 咀嚼。Tā zǐ xì jǔ jué le lǎo bǎn de pī píng.Er überlegte sorgfältig über die Kritik des Chefs nach.
- ，咀嚼。Duì yú zhè ge wèn tí, wǒ men yīng gāi rèn zhēn jǔ jué.Wir sollten dieses Problem ernsthaft durchdenken.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.