哀怨 (āi yuàn) — (Zustandsverb) traurig, klagend; (Substantiv) Kummer, Wehmut
Definition
哀怨 (āi yuàn) bedeutet eine stille, anhaltende Traurigkeit, gemischt mit einem Gefühl von Kränkung – sanfter und klagender als einfaches 伤心, und beschreibt typischerweise eine Stimmung, einen Blick oder einen Ton, nicht ein Ereignis.
(Zustandsverb) traurigklagend(Substantiv) KummerWehmut
Examples
- 哀怨，。Tā de gē shēng hěn āi yuàn, ràng rén tīng le rěn bú zhù liú lèi.Ihr Gesang ist sehr klagend, sodass die Leute beim Zuhören nicht anders können, als zu weinen.
- 哀怨，。Tā yǎn zhōng chōng mǎn le āi yuàn, fǎng fú yǒu shuō bù chū de wěi qu.Seine Augen waren voller Traurigkeit, als ob es eine unsagbare Kränkung gäbe.
- 哀怨。Zhè shǒu shī biǎo dá le shī rén nèi xīn de āi yuàn.Dieses Gedicht drückt die innere Traurigkeit des Dichters aus.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.