哥特式 (gē tè shì) — Gotischer Stil (in Architektur, Kunst, Literatur usw.)

Definition

Eine gelehrte/formale Bezeichnung für den gotischen Stil in westlicher Architektur, Kunst und Literatur – normalerweise mit 的 vor einem Nomen verwendet. Das Beispiel zeigt 彩色玻璃窗 (buntes Glasfenster) und 恐怖氛围 (Horroratmosphäre), typische gotische Merkmale.

Adjektiv
Gotischer Stil (in Architektur, Kunst, Literatur usw.)

Beispiele

  • 哥特式。
    Zhè zuò jiàn zhù shì gē tè shì de.
    Dieses Gebäude ist im gotischen Stil.
  • 哥特式。
    Wǒ xǐ huan gē tè shì yì shù zhōng de cǎi sè bō li chuāng.
    Ich mag die bunten Glasfenster in der gotischen Kunst.
  • 哥特式。
    Zhè piān xiǎo shuō yǒu gē tè shì de kǒng bù fēn wéi.
    Dieser Roman hat eine gotische Horroratmosphäre.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

哥特Gothic
哥gē特tè
式shìStil

哥特 entspricht „Gothic“, und 式 bedeutet Stil – zusammen ergibt das gotischen Stil.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

哥 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niúOchse
Lautteil声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form setzt 牛 (Ochse) mit 寺 zusammen, das den Laut angibt; ursprünglich bedeutete es ein großer Stier.

特 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
工工gōngArbeit
Lautteil声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

式 kombiniert 工 (Arbeit) mit 弋, das den Laut angibt.

式 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.