哪里 (nǎ lǐ) — wo; (zur Ablehnung eines Kompliments) nicht der Rede wert; aber gern geschehen; (in negativen Aussagen) irgendwo; nirgendwo
Definition
Verwende 哪里 als höfliche Antwort auf Komplimente („nicht der Rede wert“) und in negativen Sätzen, um „irgendwo/nirgendwo“ zu bedeuten (z. B. 我哪里也不去). In einfachen „wo?“-Fragen sind 哪里 und 哪儿 austauschbar.
Pronomen
wo(zur Ablehnung eines Kompliments) nicht der Rede wertaber gern geschehen(in negativen Aussagen) irgendwonirgendwo
Leicht verwechselbar
Beispiele
- ，哪里。Tā shuō wǒ de shū hěn hǎo, wǒ shuō nǎ lǐ.Er sagte, mein Buch sei sehr gut, und ich sagte ‚nicht der Rede wert‘.
- 哪里？Nǐ nǎ lǐ?Wo bist du?
- 哪里。Wǒ nǎ lǐ yě bú qù.Ich gehe nirgendwo hin.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
Die Fragepartikel 哪 „welche“ und die Ortsbedeutung von 里 „innen“ kombinieren sich zur Frage „wo?“.
Zeichen in diesem Wort
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.