唾液 (tuò yè) — Speichel | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Formeller/wissenschaftlicher Begriff für 'Speichel'. 口水 ist das alltägliche gesprochene Wort.

Substantiv

Speichel

唾液。
tuò yè Néng bāng zhù qīng jié kǒu qiāng.
Speichel hilft, den Mund zu reinigen.
，唾液。
Wén dào xiāng wèi shí, zuǐ lǐ huì fēn mì tuò yè.
Wenn du einen Duft riechst, sondert dein Mund Speichel ab.
唾液。
Zhè zhǒng yào huì jiǎn shǎo tuò yè de fēn mì.
Dieses Medikament reduziert die Speichelsekretion.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

液yèFlüssigkeit

唾 (speien) und 液 (Flüssigkeit) bilden zusammen den Begriff „Speichel“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

口垂唾

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

垂

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

唾 kombiniert 口 (Mund) mit 垂, das den Laut angibt. Der Mundteil verknüpft das Zeichen mit Speichel.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵夜液

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

夜

Heute gleicher Laut

Die linke Seite 氵 steht für Wasser, die rechte Seite 夜 gibt den Laut an; zusammen bilden sie 液, eine Flüssigkeit wie Wasser.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.