啊啊 (a a) — (Interjektion) ah! (Ausdruck von Überraschung, Erkenntnis oder Schmerz)

Definition

啊 ist eine lockere Interjektion, die Überraschung, plötzliche Erkenntnis oder leichten Schmerz ausdrückt — weicher und gesprächiger als 哦 oder 嗯, die eher Zustimmung als Überraschung signalisieren.

Interjektion
ah! (Ausdruck von Überraschung, Erkenntnis oder Schmerz)

Beispiele

  • 啊啊！！
    a a! Xià xuě le!
    Ah! Es schneit!
  • 啊啊，。
    a a, Yuán lái shì zhè yàng.
    Ah, so ist das also.
  • 啊啊，。
    a a, Wǒ míng bai le.
    Ah, ich verstehe.

Herkunft

Verdoppeltes Wort
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

啊aAh
啊aAh

Das Wort wiederholt 啊, um Überraschung oder Erkenntnis auszudrücken.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
阿
阿ā啊a
Heute gleicher Laut

啊 besteht aus 口 (Mund) plus 阿, das den Laut bereitstellt.

啊 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
阿
阿ā啊a
Heute gleicher Laut

啊 besteht aus 口 (Mund) plus 阿, das den Laut bereitstellt.

啊 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.