啊 (ā) — (Interjektion) Ah! Oh! – drückt Überraschung, plötzliches Verständnis oder Entdeckung aus

Definition

啊 kennzeichnet plötzliche Erkenntnis, Entdeckung oder eine leichte Ausrufung – breiter und neutraler als 哎/哎呀 (mehr Überraschung oder Bestürzung) und 哦 (leiser, eher ein Zeichen der Bestätigung). Steht am Satzanfang oder -ende, um Gefühl hinzuzufügen.

Interjektion
Ah! Oh! – drückt Überraschung, plötzliches Verständnis oder Entdeckung aus
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 啊，！
    ā, Yuán lái nǐ zài zhè lǐ!
    Ah, du bist also hier!
  • 啊，！
    ā, Wǒ xiǎng qǐ lái le!
    Oh, jetzt erinnere ich mich!
  • 啊，！
    ā, Jīn tiān de tiān qì zhēn hǎo a!
    Ah, das Wetter heute ist wirklich schön!

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
阿
阿ā啊a
Heute gleicher Laut

啊 besteht aus 口 (Mund) plus 阿, das den Laut bereitstellt.

Grammatik

Erscheint in
100 häufigste chinesische WörterHSK 3.0 Band 4500 häufigste chinesische Wörter1000 häufigste chinesische Wörter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.