喷涌 (pēn yǒng) — hervorströmen, sprudeln
Definition
Zeichnet ein lebendiges Bild von Flüssigkeit oder Emotion, die kraftvoll und kontinuierlich hervorsprudelt, oft in schriftlicher oder beschreibender Prosa verwendet. Das Verb wird typischerweise mit 出/而出/出来 kombiniert, um zu zeigen, was hervorbricht.
verb
hervorströmensprudeln
Examples
- 喷涌。Dì xià shuǐ cóng liè fèng zhōng pēn yǒng ér chū.Grundwasser schoss aus dem Riss hervor.
- 喷涌。Tā de fèn nù rú yán jiāng bān pēn yǒng chū lái.Seine Wut schoss wie Lava hervor.
- 喷涌。Shí yóu cóng zuàn jǐng kǒu měng liè pēn yǒng.Öl schoss heftig aus dem Bohrloch.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.