喽 (lóu) — (gebundene Form) Untergebener, Handlanger (in einer Bande; verwendet in 喽啰)
Definition
喽 (lóu) wird nicht allein verwendet – es kommt nur in 喽啰 vor, was ‚Untergebener / Handlanger / Scherge‘ in einer Banditengruppe oder ähnlichem bedeutet.
gebundene Form
UntergebenerHandlanger (in einer Bande; verwendet in 喽啰)
Beispiele
- 《浒》，喽。Zài 《shuǐ hǔ zhuàn》 lǐ, liáng shān pō yǒu hěn duō lóu luo.In ‚Die Räuber vom Liang Shan Moor‘ (Water Margin) hat der Liangshan-Sumpf viele Untergebene.
- 喽。Nà ge shān dài wáng dài zhe yì bāng lóu luo qiǎng jié guò lù shāng rén.Dieser Bergkönig führte eine Bande von Handlangern an, um vorbeiziehende Händler zu überfallen.
- 喽。Zhè ge diàn yǐng lǐ de fǎn pài yǒu hěn duō lóu luo tīng tā de zhǐ huī.Der Bösewicht in diesem Film hat viele Schergen, die seinen Befehlen folgen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.