四人帮 (sì rén bāng) — (historischer Eigenname) Gang der Vier (die 1976 gesäuberte politische Fraktion)

Definition

Historischer Eigenname für die politische Fraktion unter Führung von Jiang Qing, die 1976 nach Maos Tod gesäubert wurde und die Kulturrevolution beendete.

Substantiv
(historischer Eigenname) Gang der Vier (die 1976 gesäuberte politische Fraktion)

Beispiele

  • 四人帮。
    sì rén bāng Shì wén huà dà gé mìng hòu qī de yí gè zhòng yào zhèng zhì jí tuán.
    Die Viererbande war eine wichtige politische Gruppe in der späten Kulturrevolution.
  • 四人帮。
    Zhè běn shū xiáng xì jiè shào le sì rén bāng de lì shǐ.
    Dieses Buch gibt eine detaillierte Einführung in die Geschichte der Viererbande.
  • 四人帮，。
    sì rén bāng Dǎo tái hòu, zhōng guó de zhèng zhì xíng shì fā shēng le hěn dà biàn huà.
    Nach dem Sturz der Viererbande erlebte die politische Situation Chinas große Veränderungen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

四人vier Personen
四sìvier人rénPerson
偏正Bestimmung + Kern
帮bāngBand

四人 bedeutet vier Personen und 帮 bedeutet Bande – zusammen bezeichnet das eine Bande von vier Leuten.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 四 stellt eine Nase dar, die ausatmet. Später wurde sie für das Wort „vier“ verwendet.

四 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 幫; 帮 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
帛帛bóSeide
Lautteil声符shēngfú
封
封fēng幫bāng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 幫 von 帮 gibt 帛 (Seide) die Bedeutung und 封 den Klang an; ursprünglich bezeichnete es den oberen Teil eines Schuhs.

帮 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.