四环素 (sì huán sù) — Tetracyclin (ein Antibiotikum)

Definition

Substantiv
Tetracyclin (ein Antibiotikum)

Beispiele

  • 四环素。
    Yī shēng gěi wǒ kāi le sì huán sù.
    Der Arzt hat mir Tetracyclin verschrieben.
  • 四环素。
    Zhè zhǒng sì huán sù yào piàn yì tiān chī liǎng cì.
    Nimm diese Tetracyclin-Tablette zweimal täglich ein.
  • 四环素。
    Fú yòng sì huán sù qī jiān bù néng hē niú nǎi.
    Du darfst während der Einnahme von Tetracyclin keine Milch trinken.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

四环vier Ringe
四sìvier环huánRing
偏正Bestimmung + Kern
素sùSubstanz

四 bedeutet vier, 环 bedeutet Ring und 素 bedeutet Substanz – das Wort bezeichnet eine Substanz mit vier Ringen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 四 stellt eine Nase dar, die ausatmet. Später wurde sie für das Wort „vier“ verwendet.

四 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 環; 环 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
睘
睘qióng環huán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 環 kombiniert 玉 (Jade) mit einem lautgebenden Element; die vereinfachte Form 环 ist eine Kurzform, und ihr rechter Teil ist nicht das historische lautgebende Element.

环 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 素 entstand aus einer Abbildung von Händen, die Fäden flechten.

素 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.