回礼 (huí lǐ) — (Verb-Objekt) ein Gegengeschenk geben, ein Geschenk oder einen Gruß erwidern
Definition
回礼 (huí lǐ) ist eine Verb-Objekt-Phrase, die bedeutet, ein Geschenk als Gegenleistung zu geben, nicht nur ein verbales 'Danke' oder eine Antwort. Es trägt eine kulturelle Erwartung der Gegenseitigkeit nach Erhalt eines Geschenks, einer Einladung oder eines Gefallens (z.B. Hochzeiten, Neujahr).
verb
(Verb-Objekt) ein Gegengeschenk gebenein Geschenk oder einen Gruß erwidern
Examples
- ，回礼。Guò nián de shí hou, wǒ men gěi qīn qi men huí lǐ.Während des Neujahrsfestes geben wir den Verwandten Gegengeschenke.
- ，。Tā shōu dào lǐ wù hòu, mǎ shàng huí le yí gè lǐ.Nachdem er das Geschenk erhalten hatte, gab er sofort eines zurück.
- ，回礼。Àn zhào xí sú, jié hūn shí bīn kè yào huí lǐ.Der Tradition nach sollten Gäste bei einer Hochzeit ein Gegengeschenk machen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.