回顾展 (huí gù zhǎn) — Retrospektive Ausstellung

Definition

Substantiv

Retrospektive Ausstellung

Zählwort · 个

回顾展。
Měi shù guǎn zhèng zài jǔ bàn yí wèi zhù míng huà jiā de huí gù zhǎn.
Das Kunstmuseum veranstaltet eine Retrospektive eines berühmten Malers.
回顾展，。
Wǒ zuó tiān qù kàn le nà ge shè yǐng shī de huí gù zhǎn, fēi cháng zhèn hàn.
Ich war gestern bei der Retrospektive dieses Fotografen; sie war sehr beeindruckend.
回顾展。
Zhè cì huí gù zhǎn zhǎn chū le tā sān shí nián lái de dài biǎo zuò pǐn.
Diese Retrospektive zeigt seine repräsentativen Werke der letzten dreißig Jahre.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

回顾zurückblicken

回huízurück顾gùblicken

偏正Bestimmung + Kern

展zhǎnAusstellung

'回顾' bedeutet, auf die Vergangenheit zurückzublicken, und '展' steht für eine Ausstellung – also eine Rückblicksausstellung.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

回 entstand aus einer Darstellung einer Spirale, die etwas Drehendes zeigt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 顧; 顾 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

雇頁顧

Bedeutungsteil形符xíngfú

頁頁yè

Lautteil声符shēngfú

雇

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 顧 kombiniert 雇 als Klangteil und 頁 als Bedeutungsteil; 顾 ist die vereinfachte Form von 顧.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

𧝑

𧝑𧝑展zhǎn

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

展 setzt sich aus 尸 und 𧝑 zusammen. Der Teil 𧝑 bezieht sich auf feine rote Seidenkleidung und umfasst auch die Idee des Öffnens oder Ausdehnens.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.