因此 (yīn cǐ) — daher, folglich, infolgedessen

Definition

因此 (yīncǐ) ist ein formelleres, schriftlicheres 'daher' als das alltägliche 所以 – häufig in Aufsätzen und formellem Schreiben. Es verbindet eine genannte Ursache mit ihrer Schlussfolgerung, wie 'daher' oder 'folglich'.

Konjunktion
daherfolglichinfolgedessen

Beispiele

  • 因此
    Tā xué xí hěn nǔ lì, yīn cǐ tōng guò le kǎo shì.
    Er lernt sehr fleißig, also hat er die Prüfung bestanden.
  • 因此
    Tiān qì tài lěng, yīn cǐ wǒ men méi chū qù.
    Es war zu kalt, also sind wir nicht ausgegangen.
  • 因此
    Tā méi yǒu shí jiān, yīn cǐ bù néng lái cān jiā.
    Sie hat keine Zeit, also kann sie nicht kommen und mitmachen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

yīnUrsache
dieses

因 steht für Ursache und 此 für dieses – zusammen heißt es „als Ergebnis davon“.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • wéiDecke
  • Person

Ursprünglich zeigte 因 大 (eine Person) auf 囗 (einer Decke oder Matratze).

因 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

此 zeigt 止 (Fuß) und 人 (Person) – eine Person, die stehen bleibt, um „dies“ oder „hier“ zu bedeuten.

此 öffnen →

Grammatik

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.