TongTong
Anmelden

国王 (guó wáng) — König

Definition

Die Person (der König selbst) – gepaart mit 王国, dem Reich/Königreich, das er regiert. Verwende 国王 für den Herrscher, 王国 für das Land.

Substantiv
König
Zählwort · 个

Beispiele

  • 国王。
    Zhè ge guó jiā de guó wáng hěn yǒu míng.
    Der König dieses Landes ist sehr berühmt.
  • 国王。
    Tā kàn le yí gè guān yú guó wáng de diàn yǐng.
    Sie hat einen Film über einen König gesehen.
  • 国王。
    Gǔ dài guó wáng zhù zài hěn dà de fáng zi lǐ.
    Alte Könige lebten in sehr großen Häusern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

国guóLand
王wángKönig

Die Zeichen für Land und König werden kombiniert, um den König eines Landes zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 國; 国 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéiAbgeschlossenheit
Lautteil声符shēngfú
或
或huò國guó
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 國 verwendet 囗 zur Darstellung von Abgeschlossenheit und 或 zum Angaben des Lauts.

国 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 王 stammt von einer Abbildung einer rituellen Axt ab, einem Gegenstand, der in der Nähe eines Throns aufbewahrt wurde und mit königlicher Macht verbunden war.

王 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Regierung & PolitikIdentität & Titel2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.