国立 (guó lì) — staatlich betrieben, national (für Einrichtungen wie Universitäten, Museen usw.)

Definition

Attribut vor Institutionen: 'staatlich, national' – von der Zentralregierung betrieben und finanziert, nicht privat oder lokal.

Adjektiv
staatlich betriebennational (für Einrichtungen wie Universitäten, Museen usw.)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 国立。
    Zhè suǒ guó lì dà xué yǒu yì bǎi duō nián de lì shǐ le.
    Diese staatliche Universität hat eine über hundertjährige Geschichte.
  • 国立。
    guó lì Tú shū guǎn de cáng shū fēi cháng fēng fù.
    Die Sammlung der Nationalbibliothek ist äußerst reichhaltig.
  • 国立。
    Tā dǎ suàn bào kǎo yì suǒ guó lì yán jiū jī gòu.
    Er plant, sich an einem staatlichen Forschungsinstitut zu bewerben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

国guóStaat
立lìGegründet

„国“ (Staat) und „立“ (gegründet) kombinieren sich zu „Vom Staat gegründet“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 國; 国 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéiAbgeschlossenheit
Lautteil声符shēngfú
或
或huò國guó
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 國 verwendet 囗 zur Darstellung von Abgeschlossenheit und 或 zum Angaben des Lauts.

国 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

立 stellt eine Person dar, die auf dem Boden steht.

立 öffnen →
Erscheint in
Regierung & Politik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.