图片展 (tú piàn zhǎn) — Fotoausstellung; Bildausstellung

Definition

Substantiv
FotoausstellungBildausstellung
Zählwort · 个

Beispiele

  • 图片展。
    Zuó tiān wǒ qù cān guān le yí gè tú piàn zhǎn.
    Gestern habe ich eine Fotoausstellung besucht.
  • 图片展。
    Zhè ge tú piàn zhǎn shàng zhǎn chū le hěn duō zhēn guì de zhào piàn.
    Diese Bilderausstellung zeigt viele wertvolle Fotos.
  • ，图片展。
    Tā duì shè yǐng hěn gǎn xìng qù, suǒ yǐ jīng cháng qù kàn tú piàn zhǎn.
    Er interessiert sich sehr für Fotografie, deshalb geht er oft zu Fotoausstellungen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

图片Foto
图túBild片piànBlatt
偏正Bestimmung + Kern
展zhǎnAusstellung

„图“ bedeutet Bild, „片“ bedeutet Blatt und „展“ bedeutet Ausstellung – zusammen eine Bilderausstellung.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 圖; 图 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 囗囗wéiUmmauerte Stadt
  • 啚啚bǐ

Die traditionelle Form 圖 kombiniert 囗, eine ummauerte Stadt, mit 啚, einer frühen Form für abgelegene Gebiete oder Territorien. Die vereinfachte Form 图 ist eine spätere Abkürzung.

图 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

片 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

展 setzt sich aus 尸 und 𧝑 zusammen. Der Teil 𧝑 bezieht sich auf feine rote Seidenkleidung und umfasst auch die Idee des Öffnens oder Ausdehnens.

展 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.