圆梦 (yuán mèng) — seinen Traum erfüllen; einen lang gehegten Wunsch wahr werden lassen; (literarisch) einen Traum deuten
Definition
Ein trennbares Verb mit der Bedeutung 'einen lang gehegten Traum erfüllen' – das Objekt 梦 kann auch zwischen 圆 und 梦 eingefügt werden (圆了一个梦). Die literarische Bedeutung 'einen Traum deuten' verwendet das Verb 解, nicht 圆.
verb
seinen Traum erfülleneinen lang gehegten Wunsch wahr werden lassen(literarisch) einen Traum deuten
Examples
- 。Tā zhōng yú yuán le liú xué mèng.Er hat endlich seinen Traum vom Auslandsstudium erfüllt.
- 圆梦。Hěn duō rén lái běi jīng shì wèi le yuán mèng.Viele Menschen kommen nach Peking, um ihre Träume zu erfüllen.
- 。Tā yuán le yí gè duō nián de mèng.Er erfüllte sich einen Traum, den er viele Jahre hatte.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.