圆顶 (yuán dǐng) — Kuppel (besonders in der Astronomie)

Definition

Ein kuppelförmiges Dach, typischerweise die drehbare Struktur auf einer Sternwarte, die ein Teleskop beherbergt. In der Astronomie bezieht sich 圆顶 oft auf die Kuppel der Sternwarte selbst und nicht nur auf ihre Form.

Substantiv
Kuppel (besonders in der Astronomie)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 圆顶,。
    Tiān wén tái de yuán dǐng kě yǐ dǎ kāi, fāng biàn guān cè xīng kōng.
    Die Kuppel der Sternwarte kann geöffnet werden, um die Sternenbeobachtung zu erleichtern.
  • 圆顶,。
    Zhè zuò jiàn zhù yǒu yí gè jù dà de yuán dǐng, lǐ miàn fàng zhe wàng yuǎn jìng.
    Dieses Gebäude hat eine riesige Kuppel mit einem Teleskop darin.
  • 圆顶。
    yuán dǐng Tiān wén tái shì yán jiū xīng xing de zhòng yào chǎng suǒ.
    Eine Kuppelsternwarte ist ein wichtiger Ort zur Erforschung der Sterne.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

顶dǐngoberer Teil

圆 beschreibt Rundheit und 顶 den oberen Teil – zusammen bilden sie eine Kuppel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 圓; 圆 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéi
Lautteil声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
Heute gleicher Laut

Hier geht es um die traditionelle Form 圓, nicht um die vereinfachte Form 圆. In 圓 umschließt 囗 das 員, und der innere Teil von 員 ist ein altes Bild eines Kreises.

圆 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頂; 顶 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng頂dǐng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 頂 kombiniert 頁 (Kopf) mit 丁 zur Angabe des Klangs; die vereinfachte Form 顶 ist eine spätere Abkürzung.

顶 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.