圈套 (quān tào) — Falle, Schlinge, Trick
Definition
Eine ‚Falle‘ oder ‚Schlinge‘, die absichtlich gelegt wird, um jemanden zu täuschen, meist ein Plan, kein physisches Gerät. Im Vergleich zu 陷阱 betont 圈套 eine Verschwörung oder List (oft verbal/psychologisch), während 陷阱 wörtlich oder übertragen sein kann.
noun
FalleSchlingeTrick
Examples
- 圈套。Tā diào jìn le dí rén shè xià de quān tào.Er ist in die von anderen gestellte Falle getappt.
- 圈套。Jǐng fāng shí pò le fàn zuì fèn zǐ de quān tào.Die Polizei hat die Falle der Verbrecher durchschaut.
- 圈套，。Bié zhōng le tā men de quān tào, yào xiǎo xīn yì diǎn.Fall nicht auf ihre Falle herein; sei vorsichtig.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.