圣人 (shèng rén) — Weiser, weise Person (eine Person von außergewöhnlicher Weisheit und moralischer Tugend); der Weise (ein Ehrentitel für Konfuzius); Kaiser (ein kaiserlicher Ehrentitel nach der Tang-Dynastie)
Definition
Wörtlich ‚Weiser‘ – eine Person von höchster Weisheit und moralischer Tugend, oder ein Titel für Konfuzius / den Kaiser im klassischen Chinesisch.
noun
Weiserweise Person (eine Person von außergewöhnlicher Weisheit und moralischer Tugend)der Weise (ein Ehrentitel für Konfuzius)Kaiser (ein kaiserlicher Ehrentitel nach der Tang-Dynastie)
Measure word · 位
Examples
- 圣人，。Měi gè rén dōu xī wàng chéng wéi shèng rén, dàn hěn shǎo yǒu rén néng zuò dào.Jeder hofft, ein Weiser zu werden, aber nur wenige schaffen es.
- 圣人。Kǒng zǐ de yán lùn zhì jīn réng shì shèng rén zhī dào.Die Lehren des Konfuzius sind noch heute der Weg des Weisen.
- ，圣人。Táng dài yǐ hòu, shèng rén chéng wéi duì huáng dì de yì zhǒng zūn chēng.Nach der Tang-Dynastie wurde ‚Weiser‘ zu einem respektvollen Titel für den Kaiser.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.