圣母 (Shèng mǔ) — Göttin, weibliche Gottheit; die Jungfrau Maria; Madonna (Christentum); Kaiserinwitwe (historischer Titel)
Definition
Im westlichen/christlichen Kontext ist 圣母 ein respektvoller Titel für die Jungfrau Maria (Madonna). In der chinesischen Geschichte bedeutet es ‚heilige Mutter‘ des Kaisers — nicht zu verwechseln mit 神 (Göttin) oder 女神.
noun
Göttinweibliche Gottheitdie Jungfrau MariaMadonna (Christentum)Kaiserinwitwe (historischer Titel)
Examples
- ，圣母。Zài gǔ xī là shén huà zhōng, Shèng mǔ shì zhòng shén zhī mǔ.In der altgriechischen Mythologie ist die Göttin die Mutter aller Götter.
- ，圣母。Shèng dàn jié nà tiān, jiào huì zài guǎng chǎng shàng lì le yì zūn Shèng mǔ diāo xiàng.Am Weihnachtstag stellte die Kirche eine Statue der Jungfrau Maria auf dem Platz auf.
- ，圣母。Zài gǔ dài zhōng guó, huáng dì de mǔ qīn céng bèi zūn chēng wèi Shèng mǔ.Im alten China wurde die Mutter des Kaisers mit dem Titel ‚Heilige Mutter‘ geehrt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.